Do you speak and read Bengali?
A research project funded by the National Institute for Health and Social Care Research in partnership with Bangor University and University College London are looking for research participants before the end of August.
If you support or look after a family member with dementia, speak Bengali, and have access to the internet, you are invited to try out iSupport – an online support package.
iSupport is an internet-based support package for people looking after someone with dementia. It aims to help you learn about dementia and how to take care of yourself with the end goal of empowering you to support your family member or friend.
The information on iSupport has been translated into Bengali, dementia carers are invited to try it over a 3-month period to find out if it helps you in your caring role.
You will receive a £20 shopping voucher as a thank you for your involvement.
Please get in touch with Emily Fisher (emily.fisher@ucl.ac.uk) for more information about taking part in our research study.
আপনি কি ডিমেনশিয়া আক্রান্ত পরিবারের সদস্য বা বন্ধুকে সমর্থন করেন বা দেখাশোনা করেন?
- আপনি কি বাংলা বলেন এবং পড়েন?
- আপনার কি ইন্টারনেট ব্যবহারের সুযোগ আছে?
- আপনার বয়স কি ১৮ বছরের উপরে?
- আপনার সহায়ক ভূমিকার ফলে আপনি কি কখনও চাপ, উদ্বেগ বা বিষণ্ণতার সম্মুখীন হন?
ডিমেনশিয়া যত্নকারীদের জন্য ‘iSupport’ ব্যবহার করার জন্য আপনাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।
iSupport হল একটি ইন্টারনেট-ভিত্তিক সহায়তা প্যাকেজ যারা ডিমেনশিয়া আক্রান্ত ব্যক্তির দেখাশোনা করে। এটার উদ্দেশ্য হলো ডিমেনশিয়া সম্পর্কে জেনে এবং কিভাবে নিজেকে দেখা শুনা করে, আপনার পরিবারের সদস্য ও বন্ধুবান্ধবদের সাহায্য করতে – কিভাবে আপনার আত্মবিশ্বাস বৃদ্ধি করবেন।
আমরা iSupport বাংলায় অনুবাদ করেছি এবং এটি আপনাকে আপনার যত্নশীল ভূমিকায় (caring role) সাহায্য করে কিনা তা বোঝার জন্য ৩ মাস ধরে এটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।
আপনি অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ হিসাবে, একটি £২০ শপিং ভাউচার পাবেন।
আমাদের গবেষণায় অংশ নেওয়ার বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে এমিলি ফিশারের (emily.fisher@ucl.ac.uk) সাথে যোগাযোগ করুন।
